« 「信仰」の問題? | メイン | 『麗気記』 »

偽書の生成

転写の誤りでもあるのかなと「弘法」の2字を「空海」と改めてしまった。そのままにしておけば偽書顕然であるのに無用に私が「空海」と改めてしまったと後悔しています。

 度会延佳『神家考異』『中世王権と即位灌頂』p366
 往昔、『中臣祓訓解』を書写したときの話らしい。

(弘法)大師は承和のはじめにかくれ給へり、小町がさかりなる事、その後の事にや、なほ覚束なし

 吉田兼好「第百七十三段」『徒然草』『中世王権と即位灌頂』p368
 松本郁代氏は、ここに「偽書」に対する兼好の思考停止を見いだしている。
 中世的な不測(はかりがたい)のことの端的な例。